English word
myth
/mɪθ/CEFR level: B1, Intermediate
Meanings
noun
A traditional story which embodies a belief regarding some fact or phenomenon of experience, and in which often the forces of nature and of the soul are personified; a sacred narrative regarding a god, a hero, the origin of the world or of a people, etc.
Example: Jacobsen's theory about the empty storehouse is still valid, for a myth never has one meaning only; a myth is a polyphonic fugue of many voices.
Such stories as a genre.
Example: Myth was the product of man's emotion and imagination, acted upon by his surroundings. (E. Clodd, Myths & Dreams (1885), 7, cited after OED)
A commonly-held but false belief, a common misconception; a fictitious or imaginary person or thing; a popular conception about a real person or event which exaggerates or idealizes reality.
Example: Okay, okay, okay… First, of course, babies feel pain. How the fuck did we ever think otherwise⁉ But more importantly, the fact that painkillers are addictive was not a myth. It’s like a book of Greek mythology featuring the stories of Zeus, Sisyphus, Oedipus and Yanni. Come on! That last one is very real and it cannot be dismissed.
A person or thing held in excessive or quasi-religious awe or admiration based on popular legend
Example: Father Flanagan was legendary, his institution an American myth. (Tucson (Arizona) Citizen, 20 September 1979, 5A/3, cited after OED)